Advanced negation
On this page
Advanced English has many ways to make a negative stronger (not a single, by no means, not in the least), softer (not exactly, not entirely) or more natural (I don’t think she’s coming rather than I think she isn’t coming).
The moved negative
With think, believe, suppose, expect, imagine, English usually puts the negative on the first verb:
Natural
- I don’t think it’ll rain.
- I don’t expect they’ll come.
Possible but strong or unusual
- I think it won’t rain.
- I expect they won’t come.
Not with hope
Hope keeps the negative in the second clause: I hope it doesn’t rain, not I don’t hope it rains. Short answer: I hope not. See Leaving words out.
- Also with seem, appear, want: It doesn’t seem to be working. I don’t want you to worry.
- Short answers: I don’t think so. I’m afraid not. I suppose not. I think not is formal or a little old-fashioned.
Stronger negatives
| Phrase | Example |
|---|---|
| not a single / not one | Not a single person came. I didn’t make a single mistake. |
| at all / whatsoever | I have no interest whatsoever. It didn’t hurt at all. |
| by no means / in no way | The result is by no means certain. |
| not in the least / not the slightest | I’m not in the least worried. I don’t have the slightest idea. |
| nowhere near / nothing like | We’re nowhere near ready. It’s nothing like as good as the book. |
| far from | The problem is far from solved. |
| no + noun | He’s no fool. (= not at all a fool) |
At the start of a sentence, some of these take inversion: In no way am I responsible. See Inversion.
Softer negatives
- 🪶not exactly / not reallyIt’s not exactly cheap. (= it’s quite expensive; polite or ironic)
- 🔍not entirely / not completelyI’m not entirely sure.
- 🙃not un‑ (litotes)It’s not unusual. = it’s quite common. She’s not unattractive. (careful, understated)
- 🤏hardly, barely, scarcelyI hardly know him. We barely had time.
Not all, all … not
The position of not changes the meaning:
- Not all students passed. = some failed.
- No students passed. = all failed.
- All that glitters is not gold. (old saying = not everything that glitters is gold)
- I didn’t buy both. = I bought one. I bought neither. = I bought none.
Not so much … as, not that …
- The problem is not so much money as time. (= the real problem is time)
- I didn’t enjoy it. Not that I expected to. (= I’m not saying that I expected to)
- It’s no better than the old one. (= just as bad)
One negative is enough
No double negatives in standard English
I didn’t see nobody. → I didn’t see anybody. / I saw nobody. Words like hardly, never, nobody, nothing, nowhere are already negative: I hardly ever go out, not I don’t hardly ever go out.
Why this happens
Spanish (No vi a nadie), Turkish (Kimseyi görmedim) and French use two negative words together, so I didn’t see nobody can feel natural. In English, choose one: not … any or no / nobody.
Common mistakes
All students didn’t pass.(unclear: did anyone pass?)Not all students passed.The result is by no way certain.The result is by no means certain.Nobody didn’t come.Nobody came.
Check yourself
Negation
Make it more natural: I think he isn’t coming.
I don’t think he’s coming.
Make it stronger: Nobody came. (single)
Not a single person came.
Softer: The hotel was expensive. (not exactly)
The hotel wasn’t exactly cheap.
What does it mean? “Not all the guests were happy.”
Some guests were happy, but some were not.
Correct it: I don’t hope it rains tomorrow.
I hope it doesn’t rain tomorrow.
Advanced negation exercises
Practise what you have just read. Every test has answers with explanations and a printable PDF.
QuizC1Questions and negativesPDF
Advanced Negation Quiz: By No Means, Not Exactly, Not All
15 questions · about 6 min
Questions
Is “I think he isn’t coming” wrong?
It is possible but unusual. I don’t think he’s coming is the natural form.
Do I say “I don’t hope so”?
No. With hope the negative stays in the second clause: I hope it doesn’t rain. I hope not.
What does “not all” mean?
Some, but not every one: Not all students passed means some failed.
Finished this lesson?
Mark it as studied when you understand it and have tried the exercises. Your progress shows on the grammar lessons page.
Questions and comments