Collocations 1: what they are, with examples

Level: B1 · 1 exercise with answers · Save

On this page
  1. 13 collocations to learn first
  2. Why “heavy rain” and not “strong rain”?
  3. The main kinds of collocation
  4. How strong is a collocation?
  5. How to spot collocations
  6. Common mistakes
  7. A short story
  8. Check yourself

A collocation is two or more words that English speakers often put together, like heavy rain, make a decision or fast food. Other words may have the same meaning, but they sound wrong to a native speaker: we say heavy rain, not strong rain. Learning words with their partners makes your English sound natural.

13 collocations to learn first

Each card shows a pair of words that usually go together. Press 🔊 and say the whole pair, not just one word.

  • heavy rain/ˌhev.i ˈreɪn/adjective + nouna lot of rain falling in a short timeThe match was stopped because of heavy rain.
  • heavy traffic/ˌhev.i ˈtræf.ɪk/adjective + nouna lot of cars on the road, so everything is slowWe were late because the traffic was heavy near the bridge.
  • strong coffee/ˌstrɒŋ ˈkɒf.i/adjective + nouncoffee with a lot of taste, made with little waterI need a cup of strong coffee before my first lesson.
  • fast food/ˌfɑːst ˈfuːd/adjective + nounmeals such as burgers and fried chicken, made in advance or in minutes and sold at a counterThere are three fast food places opposite the station.
  • make a decision/ˌmeɪk ə dɪˈsɪʒ.ən/verb + nounto choose what to do after thinkingYou don’t have to make a decision today. Think about it.
  • make a mistake/ˌmeɪk ə mɪˈsteɪk/verb + nounto do or say something wrongEveryone makes mistakes when they speak a new language.
  • catch a cold/ˌkætʃ ə ˈkəʊld/verb + nounto become ill with a coldTake a coat or you’ll catch a cold.
  • pay attention/ˌpeɪ əˈten.ʃən/verb + nounto concentrate on what someone says or shows youPlease pay attention: this part will be in the test.
  • tell the truth/ˌtel ðə ˈtruːθ/verb + nounto say what really happenedI know you broke the window. Just tell the truth.
  • break a promise/ˌbreɪk ə ˈprɒm.ɪs/verb + nounto not do what you said you would doHe broke his promise and didn’t come to my party.
  • a close friend/ə ˌkləʊs ˈfrend/adjective + nouna friend you trust and see or talk to often. close here is /kləʊs/; the verb close (a door) is /kləʊz/.Mia is a close friend. We tell each other everything.
  • high prices/ˌhaɪ ˈpraɪ.sɪz/adjective + nounwhen things cost a lot of moneyTourists often complain about the high prices in the city centre.
  • save time/ˌseɪv ˈtaɪm/verb + nounto need less time to do somethingWe can save time if we take the train, not the bus.

Advertisement

Say it as one piece

In a collocation the stress usually falls on the second word: heavy RAIN, fast FOOD, save TIME. Noun + noun pairs are different: the first word is stressed: BUS stop, TRAFfic jam. Saying the pair as one piece helps you remember it as one piece.

Why “heavy rain” and not “strong rain”?

There is no rule. Strong and heavy can both mean “a lot”, but English has chosen heavy for rain and traffic and strong for coffee and wind. You can’t work it out; you just notice it and learn it. That is what makes a collocation.

heavy + …

  • heavy rain
  • heavy traffic
  • a heavy smoker
  • a heavy meal

strong + …

  • strong coffee
  • a strong wind
  • a strong accent
  • strong tea

Quick test: ask “Have I heard this pair before?” If not, check it before you use it.

Strong tea, powerful car

Strong and powerful mean almost the same, but we say strong tea and a powerful car, never powerful tea. Same with fast and quick: a fast car, but a quick shower, a quick lunch.

The same happens with opposites. Coffee can be strong or weak; traffic is heavy or light; prices are high or low (not expensive prices). Learn the pair, and learn its opposite pair with it.

The main kinds of collocation

PatternNaturalNot natural
adjective + nounheavy rain, a close friend, high pricesstrong rain, a near friend, expensive prices
verb + nounmake a mistake, catch a cold, save timedo a mistake, take a cold, win time
verb + adverbrain heavily, sleep well, smile brightlyrain strongly
adverb + adjective (more in Adverb + adjective collocations)completely different, really sorry, wide awakestrongly sorry, widely awake
noun + nouna traffic jam, a bus stop, a credit carda traffic block

Colours work the same way. We say bright red and dark blue, but strong red sounds odd. If you have done the lesson Colours 1: red, blue, yellow, green, try putting bright, dark and light in front of each colour.

Word partners: one word, many partners

  • make a decision
  • make a mistake
  • catch a cold
  • catch a bus
  • pay attention
  • pay a visit
  • tell the truth
  • tell a lie
  • break a promise
  • keep a promise
  • save time
  • waste time

Notice the pairs of opposites: you keep or break a promise, you save or waste time, you tell the truth or tell a lie (never say a lie). The big verbs make, do and take have so many partners that they have their own lesson: Everyday verbs 2: do, make and take.

How strong is a collocation?

  • 🔒FixedOnly one word is possible: fast food, a traffic jam, pay attention. Change one word and it is wrong.
  • 🧲StrongOne partner is much more common: heavy rain, catch a cold, break a promise. Others are rare or sound foreign.
  • 🔓OpenMany partners are fine: a nice / big / old / new house. These need less attention.

Spend your time on the fixed and strong ones. They are where learners make mistakes, because their own language often uses a different word.

How to spot collocations

  1. Read and listen a lot. Collocations come from use, so notice which words keep appearing together.You read “heavy rain” in three weather reports: that is a sign.
  2. Look at the words around new words. When you learn a noun, ask which verb and adjective came with it.Not just “decision” but “make a decision”, “a difficult decision”.
  3. Write the pair, not the word. In your notebook, write catch a cold, not cold.cold → catch a cold, a bad cold
  4. Check the pair online or in a learner’s dictionary. Good dictionaries show the common partners in bold in their examples.Not sure about “strong rain”? Look up “rain” and see which adjectives it uses.
  5. Compare the two pairs in a search engine. Put each pair in quotation marks: “heavy rain” and “strong rain”. If one has many, many more results, it is the natural one. News results are the best test, because they use careful English.“heavy rain”: very many results. “strong rain”: far fewer.
  6. Don’t translate word for word. Your language may say “strong rain” or “do a mistake”. English may not.Many learners say “take a decision”: possible in British English, but “make” is far more common.

British and American English

Most collocations are the same, but a few differ. take a decision is used in British English, mostly in formal or business language; Americans nearly always say make a decision. In the UK you have a shower UK; in the US you usually take a shower US.

Advertisement

Common mistakes

  • There was strong rain all night.There was heavy rain all night.
  • I did a big mistake.I made a big mistake.
  • Please give attention to the board.Please pay attention to the board.
  • She said the truth.She told the truth.
  • Prices here are very expensive.Prices here are very high. (Or: Things here are very expensive.)
  • He is my near friend.He is a close friend.
  • I took a cold last week.I caught a cold last week.

A short story

A bad Monday. On Monday morning there was heavy rain, and the traffic was heavy too. Sam drank a strong coffee in the car and decided to save time by eating fast food for lunch. At work he didn’t pay attention in a meeting and made a big mistake. His boss asked him what happened, and Sam told the truth. That evening his close friend Jo called. “You promised to come to the cinema!” Sam didn’t want to break his promise, but he felt ill. He had caught a cold in the rain. He made a decision: bed, and no cinema. Anyway, the tickets were expensive: cinema prices are so high these days.

Check yourself

Spot the wrong partner

We got wet in the strong rain.

We got wet in the heavy rain.

Can you do a decision by Friday?

Can you make a decision by Friday?

I never say lies to my parents.

I never tell lies to my parents. Tell goes with both the truth and lies.

Using the tram wins a lot of time.

Using the tram saves a lot of time.

She keeps her promises, she never cuts them.

She never breaks them.

Which is natural: “quick food” or “fast food”?

Fast food. Quick and fast mean nearly the same, but only fast goes with food here.

For teachers: fix the forecast

Read a short weather and traffic report with five wrong partners (strong rain, big traffic, powerful wind…). Students shout “Stop!” at each one and give the natural pair.

Easy to remember

Words have friends. When you meet a new word, ask “Who are its friends?” and learn them together.

Collocations 1: what they are exercises

Practise what you have just read. Every test has answers with explanations and a printable PDF.

QuizB1CollocationsPDF

Collocations Quiz: Heavy Rain, Fast Food, Make a Decision

15 questions · about 6 min

More collocations tests →

Questions

What is a collocation in English?

Two or more words that native speakers often use together, such as heavy rain, make a mistake or fast food. Other words with a similar meaning sound wrong: we don't say strong rain or do a mistake.

Why are collocations important?

They make your English sound natural. A sentence can be correct in grammar but still sound foreign if the word partners are wrong.

How can I learn collocations?

Notice which words appear together when you read and listen, write the whole pair in your notebook (catch a cold, not just cold), and check new pairs in a learner's dictionary before you use them.

Finished this lesson?

Mark it as studied when you understand it and have tried the exercises. Your progress shows on the vocabulary lessons page.

Advertisement

Questions and comments