False Friends by Language Quiz: Spanish, French, German, Turkish
Question 1
This jam tastes homemade: no artificial ___.
Preservatives are chemicals that keep food fresh. French préservatif and Spanish preservativo mean a condom.
Question 2
Tom hadn’t been to the toilet for three days, so the chemist gave him something because he was ___.
Constipated means you can’t go to the toilet easily. Spanish constipado means you have a cold.
Question 3
“Sorry to ___ you, but is this seat free?”
Bother means disturb someone a little; it is what Spanish molestar means. English molest is a serious crime.
Question 4
A goat walked into the bank and sat down by the window. It was a ___ morning.
Bizarre means very strange. Spanish bizarro traditionally means brave.
Question 5
The silk scarf was ___: every tiny flower was sewn by hand.
Exquisite means very beautiful and delicate. Portuguese esquisito means strange.
Question 6
Many women in science still face ___ from some older colleagues.
Prejudice is an unfair opinion about a group of people. Portuguese prejuízo means a loss of money.
Question 7
Maria studied at three universities and speaks five languages: she is very well ___.
Educated is about study. Spanish and Portuguese educado and Italian educato mean polite.
Question 8
___ your ticket in the slot and the gate will open.
Insert means put into an opening. English introduce is for people and ideas.
Question 9
All new nurses do six months of ___ before they work alone.
Training is the English word for French formation and Spanish formación. It has no plural.
Question 10
The sign on the mountain road said: “___: falling rocks”.
Caution means take great care. The money you give a landlord is a deposit (German Kaution).
Question 11
My sister is a lawyer at a big London ___.
A firm is a company, often of lawyers. Spanish and Italian firma means a signature.
Question 12
In a British office: “We need the ___ for the slides, and the visa letter came from ___.”
A projector shows slides (a beamer is slang for a BMW). The Home Office is the UK government department for visas.
Question 13
The ___ dress from the 1960s was on ___ for just £15.
Vintage means old but good. On special offer means at a lower price for a short time; Turkish kampanya means this.
Question 14
Before the first match of the season, the priest ___ the new pitch, and the players clapped.
Bless is what a priest does: ask God to protect someone or something. French blesser means injure.
Question 15
The new manager gave us ___ feedback: every mistake, and not one kind word.
Brutal means very hard and cruel. Dutch brutaal means cheeky.
Print this test
Free worksheets for class or home
Questions and comments