Only, even, just: focusing adverbs
On this page
Only, even, just (and also, too, especially) are focusing adverbs: they point at one part of the sentence. If you move them, the meaning can change: Only I saw her (nobody else saw her) is different from I only saw her (I didn’t speak to her).
One word, four meanings
Look how only changes the meaning of the same sentence. In writing, put it straight before the word it is about:
- Only Anna phoned Tom yesterday. (nobody else phoned)
- Anna only phoned Tom yesterday. (she didn’t visit him)
- Anna phoned only Tom yesterday. (she phoned nobody else)
- Anna phoned Tom only yesterday. (as recently as yesterday)
In speech: before the verb, with stress
In conversation, people usually put only before the main verb and show the meaning with their voice: I only saw HER = I saw nobody else. In careful writing, place it next to the word it focuses on.
Only = but (informal)
In conversation, only can join two clauses and mean “but”: I’d lend you my car, only I need it tomorrow. For if only, see Wish.
Even: more than expected
Even shows that something is surprising. Its position works like only:
- Even Tom laughed. (Tom never laughs, but he did)
- Tom even laughed. (he did other things, and, surprisingly, he laughed too)
- He didn’t even say goodbye. (in a negative, even goes after the helping verb)
More about even, even if, even though in Even and attitude adverbs.
Even cannot join two clauses
Even on its own is not a linking word: Even I studied hard, I failed. → Even though I studied hard, I failed. Even it rains, we’ll go. → Even if it rains, we’ll go. In many languages one word does both jobs (Spanish aunque, for example), so this mistake is very common.
The many meanings of just
- ☝️OnlyIt’s just a cold. Wait just a minute.
- 🎯ExactlyThat’s just what I wanted. The shoes are just right.
- 🕐A very short time agoI’ve just finished. (see Just, already, yet)
- 🤏Almost notWe just caught the train. (= nearly missed it) I could only just hear him.
- 🙂Softer or strongerCould I just ask something? (polite) I just don’t like it. (strong)
- ⏳Just nowWith the past simple it means “a moment ago”: Your sister rang just now. With a present tense it means “at the moment”: I’m a bit busy just now.
Also, too, as well
| Word | Position · Example |
|---|---|
| also | before the main verb, after be and helping verbs She also speaks French. She’s also a pilot. |
| too / as well | at the end (more spoken) She speaks French too. She speaks French as well. |
| not … either | in negatives, at the end She doesn’t speak German either. (not |
For the normal position of adverbs, see Where adverbs go.
Only at the start: inversion
In formal English, only + a time phrase or a similar phrase (only then, only later, only when …, only if …, only by …) at the start of a sentence is followed by question word order: Only then did I realise my mistake. Only later did she tell us. But only + the subject has no inversion: Only Anna knew the answer. See Inversion.
Only when, only if: invert the second clause
With only when / only if / only after + a clause, the inversion goes in the main clause: Only when I got home did I notice the bag was gone. Not Only when did I get home, I noticed. Only if you book early will you get a seat.
Common mistakes
He even didn’t say thank you.He didn’t even say thank you.I just have arrived.I have just arrived.Only then I understood.Only then did I understand.I don’t like coffee too.I don’t like coffee either.
Check yourself
Focusing adverbs
Add only so it means “nobody else”: I knew the answer.
Only I knew the answer.
Add even: She didn’t look at me.
She didn’t even look at me.
What does just mean here? “We just missed the bus.”
We missed it by a very small amount of time (or: a moment ago, from context).
Correct it: He doesn’t eat meat and he doesn’t eat fish too.
…he doesn’t eat fish either.
Only, even, just exercises
Practise what you have just read. Every test has answers with explanations and a printable PDF.
Questions
Does the position of only change the meaning?
Yes. Only Anna phoned Tom (nobody else phoned) is different from Anna phoned only Tom (she phoned nobody else). In writing, put only next to the word it is about.
Where does even go in a negative sentence?
After the helping verb: He didn’t even say goodbye, not He even didn’t say goodbye.
What does just mean?
It can mean only (just a minute), exactly (just right), a moment ago (I’ve just finished) or almost not (We just caught the train).
Finished this lesson?
Mark it as studied when you understand it and have tried the exercises. Your progress shows on the grammar lessons page.
Questions and comments