Punctuation that changes grammar
Some punctuation is not just style: it changes the grammar and the meaning. Commas decide whether a relative clause is defining or extra information; a comma after an introductory phrase can prevent confusion; semicolons join two sentences; colons introduce what comes next. My brother, who lives in Leeds, is a doctor (I have one brother) vs My brother who lives in Leeds is a doctor (I have more than one).
Commas that change meaning
- 👥Relative clausesThe students, who were tired, went home. (all of them) · The students who were tired went home. (only the tired ones). See Non-defining relative clauses.
- 🍽️After an introductory phraseWhile we were eating, the dog barked. Without the comma, a reader may first read eating the dog.
- 📣Around a name you speak toLet’s eat, Grandma! vs Let’s eat Grandma! · Thanks, Anna, for coming.
- ❓Before because, after a negativeI didn’t leave, because she was there. (I stayed, and she was the reason) · I didn’t leave because she was there. (can also mean: I did leave, but not because of her)
- 🔀However with or without a commaHowever, she explained the problem. (= but she explained it) · However she explained the problem, nobody understood. (= in whatever way she explained it)
- 🧾In lists (the Oxford comma)I thanked my parents, Anna, and Tom. The final comma is optional in British English, but it can remove doubt: without it, my parents, Anna and Tom could mean that Anna and Tom are my parents.
Semicolons
A semicolon joins two complete sentences that are closely connected. It is stronger than a comma and weaker than a full stop:
- The shop was closed; we went home.
- Prices rose; however, sales stayed high. (before a linking adverb)
- We visited Paris, France; Rome, Italy; and Lisbon, Portugal. (a list whose items contain commas)
The comma splice
Two sentences joined with only a comma is a mistake in formal writing: It was late, we went home. Use a full stop, a semicolon, or a linking word: It was late, so we went home.
Colons
- Before a list: You need three things: a pen, paper and patience.
- Before an explanation: There was one problem: nobody had a key.
- After a colon, British English normally continues in lower case unless a proper noun or a quotation follows. American English often uses a capital when a full sentence follows.
Basics: Punctuation basics.
Hyphens that change meaning
- twenty-odd guests (about twenty) · twenty odd guests (twenty strange guests)
- a little-used room (rarely used) · a little used car (a small second-hand car)
- re-cover the sofa (put new fabric on it) · recover from flu
- A compound adjective has a hyphen before a noun but usually not after a verb: a well-known writer · The writer is well known. (see Compound adjectives)
Check yourself
Punctuation and meaning
How many sisters? “My sister, who is a nurse, lives in York.”
One (the clause is extra information).
Correct it: The train was late, we missed the meeting.
The train was late; we missed the meeting. / … late, so we … / … late. We missed …
Add one comma to make it clear: After the guests had eaten the cake was served.
After the guests had eaten, the cake was served.
Which punctuation mark? “The answer was simple ___ work harder.”
a colon
Punctuation that changes grammar exercises
Practise what you have just read. Every test has answers with explanations and a printable PDF.
QuizC1Mixed grammar
Punctuation and Meaning Quiz: Commas, Semicolons, Colons
15 questions · about 6 min
Questions
Can a comma change the meaning of a sentence?
Yes. My brother, who lives in Leeds, is a doctor means I have one brother; without commas it suggests I have more than one.
What is a comma splice?
Two full sentences joined only by a comma. Use a full stop, a semicolon or a linking word instead.
When do I use a semicolon?
To join two closely connected sentences, or to separate list items that already contain commas.
Finished this lesson?
Mark it as studied when you understand it and have tried the exercises. Your progress shows on the grammar lessons page.
Questions and comments