Idioms 1: what an idiom is, with 14 common idioms

Level: B1 · 1 exercise with answers · Save

On this page
  1. The words or the meaning?
  2. How you feel
  3. Easy, expensive or not your taste
  4. With other people
  5. Time and decisions
  6. Don’t change the words
  7. The first day
  8. Check yourself

An idiom is a fixed group of words with a hidden meaning. In The test was a piece of cake, nobody eats anything: it means the test was very easy.

Advertisement

Remember these?

In Collocations 1: what they are you met words that go together, like heavy rain.

The words or the meaning?

🍰 the words

  • a real piece of a real cake
  • Would you like a piece of cake?

✅ the idiom

  • very easy
  • The homework was a piece of cake.

Quick test: does the sentence make sense with the real thing? If not, it’s probably an idiom.

How you feel

  • over the moon/ˌəʊ.və ðə ˈmuːn/idiomVery, very happy.She passed her driving test, and she’s over the moon.
  • under the weather/ˌʌn.də ðə ˈweð.ə/idiomA little ill, not very well.I’m a bit under the weather, so I’ll stay at home.
  • in the same boat/ɪn ðə ˌseɪm ˈbəʊt/idiomYou have the same problem as the people around you.Nobody understands the homework. We’re all in the same boat.

Easy, expensive or not your taste

  • a piece of cake/ə ˌpiːs əv ˈkeɪk/idiomVery easy.The first level of the game is a piece of cake.
  • cost an arm and a leg/ˌkɒst ən ˌɑːm ən ə ˈleɡ/idiomIt is very expensive.The concert tickets cost an arm and a leg.
  • not my cup of tea/ˌnɒt maɪ ˌkʌp əv ˈtiː/idiomIt isn’t the kind of thing you enjoy. A polite way to say you don’t like it.Long walks in the rain aren’t really my cup of tea.

With other people

  • break the ice/ˌbreɪk ði ˈaɪs/idiomPeople don’t know each other, so you say or do something friendly to start them talking.Our teacher played a game to break the ice.
  • keep an eye on/ˌkiːp ən ˈaɪ ɒn/idiomYou watch someone or something, so nothing bad happens.Can you keep an eye on my bag for a minute?
  • keep your fingers crossed/ˌkiːp jə ˌfɪŋ.ɡəz ˈkrɒst/idiomYou hope something goes well. People often just say Fingers crossed!My exam is tomorrow. Keep your fingers crossed for me!

Advertisement

Time and decisions

  • call it a day/ˌkɔːl ɪt ə ˈdeɪ/idiomYou stop working because you have done enough for now.It’s seven o’clock. Let’s call it a day.
  • sleep on it/ˈsliːp ɒn ɪt/idiomYou wait until tomorrow before you decide.It’s a good offer, but I’d like to sleep on it.
  • take it easy/ˌteɪk ɪt ˈiː.zi/idiomYou relax and don’t work too hard.Take it easy this week.
  • once in a blue moon/ˌwʌns ɪn ə ˌbluː ˈmuːn/idiomAlmost never.My uncle lives in Canada, so I see him once in a blue moon.
  • on the tip of my tongue/ɒn ðə ˌtɪp əv maɪ ˈtʌŋ/idiomThe word is in your head somewhere, but it won’t come out.What’s that actor’s name? It’s on the tip of my tongue!

Don’t change the words

  • The test was a slice of cake.The test was a piece of cake.
  • It cost an arm and a foot.It cost an arm and a leg.
  • I’ll hold my thumbs for you!I’ll keep my fingers crossed for you! (Not thumbs: English speakers cross their fingers. 🤞)

Careful

Learn the whole group of words, and don’t change them. Most idioms are informal: use them with friends, not in an essay. Over the moon is very British. And It’s raining cats and dogs is in many books, but people don’t often say it now. Say It’s pouring (raining very hard): see Weather and climate.

The first day

Mia: How was your first day at the new job?

Leo: Great! I was nervous, but the boss told a funny story to break the ice. The other new people were nervous too, so we were all in the same boat.

Mia: And the work?

Leo: A piece of cake! I had to keep an eye on the emails and answer them. At five, the boss said, “Let’s call it a day.” She also asked me to work on Saturdays for more money. I said I’d sleep on it.

Mia: You sound over the moon! Let’s go to the karaoke bar tonight.

Leo: Karaoke isn’t my cup of tea, and you were under the weather last week, so let’s take it easy. What about that Italian place on King Street? What’s it called? It’s on the tip of my tongue…

Mia: Luigi’s! It costs an arm and a leg, but we only go out once in a blue moon. Oh, and keep your fingers crossed: I have a job interview on Friday! 🤞

Advertisement

Check yourself

Try first. Then tap.

“I see my cousin once in a blue moon.” How often?

Almost never.

You feel a little ill. You’re under the …

weather

Very, very happy: over the …

moon

You can’t decide today. You’ll … on it.

sleep

Idioms 1: what an idiom is exercises

Practise what you have just read. Every test has answers with explanations and a printable PDF.

QuizB1Idioms and expressionsPDF

Common English Idioms for B1 Quiz: Meanings and Examples

15 questions · about 6 min

More idioms and expressions tests →

Questions

What is an idiom?

A fixed group of words with a hidden meaning. A piece of cake means very easy; nobody eats anything.

Can I change the words in an idiom?

No. Say a piece of cake, not a slice of cake, and cost an arm and a leg, not an arm and a foot.

Do British people say it’s raining cats and dogs?

Not often now. It is in many books, but people usually say it’s pouring when it is raining very hard.

Finished this lesson?

Mark it as studied when you understand it and have tried the exercises. Your progress shows on the vocabulary lessons page.

Advertisement

Questions and comments