Inclusive language: firefighter, chair, spouse and singular they
On this page
Inclusive language uses words that fit everyone they describe: firefighter rather than fireman, chair rather than chairman, they for a person whose gender you don’t know. British employers, airlines and GOV.UK use them. Here are 18.
Remember these?
You know police officer from Jobs 1, head teacher from Education 2: at school, older people from Growing up and family life and senior citizen from Tactful words and euphemisms. The grammar of they for one person is in Singular they.
Jobs and roles
- inclusive/ɪnˈkluː.sɪv/adjectiveNobody reading or listening is left out: an inclusive workplace.The club rewrote its rules in more inclusive language.
- firefighter/ˈfaɪəˌfaɪ.tə/nounThe official title in every UK fire service. Fireman now sounds like a children’s book.Two firefighters carried the dog down the ladder.
- chair/tʃeə/noun, verbAt a meeting, the chair decides who speaks next. Also chairperson; company reports still say chairman.Dr Osei will chair Thursday’s meeting.
- flight attendant/ˈflaɪt əˌten.dənt/nounOn the plane, you ask one for water or help with your bag. Air hostess and stewardess sound dated.The flight attendant showed us how the life jacket works.
- cabin crew/ˈkæb.ɪn ˌkruː/noun, plural or uncountableAll the flight attendants on one plane, as a team. Common in British airline announcements.Cabin crew, please take your seats for landing.
- spokesperson/ˈspəʊksˌpɜː.sən/nounReporters call a company, and this is who answers for it. The news also says spokeswoman or spokesman.A spokesperson for the hospital said the ward would reopen on Monday.
- workforce/ˈwɜːk.fɔːs/nounEveryone who works for a company or in a country, counted together. It replaces manpower.Half the factory’s workforce lives nearby.
People and humanity
- humankind/ˌhjuː.mənˈkaɪnd/noun, uncountableAll people, as one species. Also humanity; older texts say mankind. formalFire may be humankind’s oldest tool.
- staffed/stɑːft/adjective, verbSomeone is there to work and help: a desk, a phone line, a station. It replaces manned.The help desk is staffed until 8 pm.
- crewed/kruːd/adjectiveWith people on board a ship, plane or spacecraft. Space agencies now say crewed missions, not manned ones.The first crewed flight round the Moon, Apollo 8, left in December 1968.
- spouse/spaʊs/nounThe word on visas and contracts for the person you are married to. formalStaff may bring a spouse or partner to the dinner.
- carer/ˈkeə.rə/nounYou look after a family member who is ill, old or disabled, often without pay. US usually caregiverSince her dad’s stroke, Leah has been his carer.
Gender and names
- gender-neutral/ˌdʒen.də ˈnjuː.trəl/adjectiveNot marked as male or female: gender-neutral toilets, a gender-neutral job title.The new library has gender-neutral toilets.
- singular they/ˌsɪŋ.ɡjə.lə ˈðeɪ/pronounThey for one person: someone unknown, anyone in a rule, or someone who asks for it. Job adverts use it in place of he or she.The successful applicant will report to the sales manager, and they will start in May.
- pronouns/ˈprəʊ.naʊnz/noun, pluralThe words people use for you: she/her, he/him, they/them. Some add theirs to an email signature.On the first day, the tutor asked for our names and pronouns.
- Mx/mɪks/, /məks/titleThe box next to Mr, Mrs and Ms on a form, for anyone who would rather not show a gender.The letter was addressed to Mx J. Kowalski.
Disability
- disabled people/dɪˌseɪ.bəld ˈpiː.pəl/noun phraseThe phrase in GOV.UK’s inclusive language guidance, also used by British disability charities. Not the disabled, which makes people a label.The new station has lifts, so disabled people can reach every platform.
- wheelchair user/ˈwiːl.tʃeər ˌjuː.zə/nounYou get around in a wheelchair. The phrase says what you do, not what you “suffer”.The theatre has four spaces for wheelchair users.
🇬🇧 disabled people
- British: barriers, like steps with no ramp, disable people
- a charity run by disabled people
🇺🇸 people with disabilities
- American: the person comes first
- a law for people with disabilities
Quick test: both are respectful. Writing for a British reader? Follow GOV.UK and say disabled people.
Older word, current word
| Older word | Usual now | Still heard |
|---|---|---|
| fireman | firefighter | children’s stories |
| air hostess, stewardess | flight attendant, cabin crew | older films |
| chairman | chair, chairperson | company reports, football clubs |
| manned (desk, mission) | staffed, crewed | older news reports |
| actress | actor (for anyone) | award names: Best Actress |
Writing about ethnicity
The UK government no longer writes BAME (Black, Asian and minority ethnic). It says ethnic minorities, or names the group (Pakistani, Black Caribbean).
Word partners
- use inclusive language
- a gender-neutral term
- chair a meeting / the chair of the board
- a spokesperson for the company
A museum panel, rewritten
The space museum updated its oldest panel. “Man’s first steps on the Moon” became “humankind’s first steps”, and “manned missions” became crewed missions. A line about the 1960s workforce now mentions the women who checked every calculation by hand. “The facts haven’t changed,” said the museum’s spokesperson. “We want every visitor to find themselves in the story.” The information desk got a new sign too: staffed daily, with step-free access for wheelchair users.
Common mistakes
The personal at the hotel were very kind to us.The staff at the hotel were very kind to us. (German Personal and Spanish personal mean staff; English personal is an adjective.)My neighbour is a disabled and needs a parking space near the door.My neighbour is disabled and needs a parking space near the door.Please write your Christian name in the first box.Please write your first name in the first box. (Not everyone is a Christian.)Since the accident, he has been confined to a wheelchair.Since the accident, he has used a wheelchair.There are two parking spaces for handicapped drivers.There are two parking spaces for disabled drivers. (French handicapé and Italian handicappato are everyday words; in Britain handicapped sounds dated and hurtful, though US signs still say handicapped parking.)
Check yourself
Try first. Then tap.
A lifeboat is “manned by volunteers”. Rewrite it.
It is crewed by volunteers. (A desk or a phone line would be staffed.)
A club invitation says “Members and their wives are welcome.” Make it inclusive with one word.
Members and their partners are welcome. (Spouses only if they must be married.)
Rewrite without his or her: “Every passenger must show his or her ticket.”
Every passenger must show their ticket. (singular they)
A school newsletter starts “Dear Parents”. How do many UK schools write it now?
“Dear parents and carers”, so grandparents and others who look after a child are included.
For teachers
Pairs rewrite an old job advert for today’s readers.
Inclusive language exercises
Practise what you have just read. Every test has answers with explanations and a printable PDF.
QuizC1Everyday topics
Inclusive Language in English Quiz: Words to Use and Why
15 questions · about 6 min
Questions
Is it wrong to say chairman or fireman?
Not wrong, but dated for a role open to anyone. Fire services say firefighter, and most meetings have a chair. Chairman is still common in company reports.
Should I write disabled people or people with disabilities?
Both are respectful. British government and most UK charities say disabled people; American style usually says people with disabilities. Avoid the disabled and confined to a wheelchair.
How do you say Mx?
Usually like mix, sometimes with a weak vowel, /məks/. It is a title with no gender, like Mr or Ms, and many UK forms offer it.
Finished this lesson?
Mark it as studied when you understand it and have tried the exercises. Your progress shows on the vocabulary lessons page.
Questions and comments