Conversation Idioms Quiz: You Can Say That Again and More

B2 Idioms and expressions

15 questions · about 6 min · Printable PDF · Save · Lesson: Idioms 3: reacting in conversation →

0 of 15 answered

Question 1

“This weather is awful.” “You can say ___ again.”

You can say that again: you agree completely. The words are fixed.

Advertisement

Question 2

“My kids never tidy their rooms.” “Tell me ___ it. Mine are just the same.”

Tell me about it (informal): you agree, because you know the same bad thing well.

Question 3

“The interview was a nightmare.” “You’re ___ me! I was in the room too.”

You’re telling me (informal): you agree strongly because it happened to you as well.

Question 4

“I’m so tired today.” “That ___ two of us.”

That makes two of us: you feel the same as the other person.

Question 5

“How’s your new flatmate?” “Don’t get me ___. I’m already looking for another flat.” “Oh no! Keep me ___.”

Don’t get me started: you have lots of complaints. Keep me posted: tell me the news as things change.

Question 6

“We need one more player on Sunday. Are you free?” “Yes! Count me ___.”

Count me in: yes, I want to join. Count me out means no. Count on me means you can trust me.

Question 7

“Let’s meet at six and share a taxi.” “Sounds like a ___.”

Sounds like a plan (informal): a happy yes to someone’s idea.

Question 8

I haven’t had a cold all winter, ___.

Touch wood (UK; US knock on wood): you say it after good news so your luck doesn’t change. Italians say touch iron, but English says wood.

Question 9

“The landlord promised to fix the heating this week.” “I’ll believe it when I ___ it.”

I’ll believe it when I see it: you won’t trust a promise until it really happens.

Question 10

“When will the council answer my letter?” “Don’t hold your ___.”

Don’t hold your breath: don’t wait for it, because it will be very late or never happen. Breath is the noun.

Question 11

“The flat costs £3,000 a month.” “You must be ___! That’s crazy.”

You must be joking: the news is so surprising or bad that you can hardly believe it.

Question 12

“My new boss went to school with your brother.” “Really? ___”

Small world!: you find a surprising link with someone. The words are fixed.

Question 13

“I failed my driving test.” “Join the ___. I failed twice. And it’s not the end of the ___.”

Join the club: the same bad thing happened to you too. It’s not the end of the world: it isn’t really serious.

Question 14

“I’ve got to clean the whole house before my in-laws arrive.” “___ than me.”

Rather you than me (UK): someone has an unpleasant job ahead, and you’re glad it isn’t yours.

Question 15

“Where’s the remote control?” “Search ___. Your guess is as ___ as mine.”

Search me (very informal) and Your guess is as good as mine both mean “I don’t know”.

Print this test

Free worksheets for class or home

Advertisement

Advertisement

Questions and comments