English Proverbs and Their Meanings Quiz: 16 Common Sayings
Question 1
Where there’s a ___, there’s a way.
Where there’s a will, there’s a way: if you really want something, you’ll find a way to do it. Will here means a strong wish.
Question 2
We painted the hall in an hour because eight of us helped. Many hands make ___ work.
Many hands make light work: share a big job, and each person only does a little.
Question 3
The tickets go on sale at nine. Strike while the ___ is hot: the early ___ catches the worm.
Strike while the iron is hot: act now, while the moment is good. The early bird catches the worm: start early, and you get the best chances.
Question 4
Don’t buy the first house you see. Look before you ___.
Look before you leap: think about the dangers before you act. Don’t change the words of a proverb.
Question 5
My parents spent a month apart, and now they’re happier than ever. Absence makes the heart grow ___.
Absence makes the heart grow fonder: when someone is far away, you love them more.
Question 6
When Tom moved schools, he stopped calling his old friends. Out of ___, out of mind.
Out of sight, out of mind: when you can’t see someone or something, you soon forget them.
Question 7
My sister thinks my job is more exciting than hers, and I think hers is better. The grass is always ___ on the other side.
The grass is always greener on the other side: other people’s lives always seem better than yours.
Question 8
He criticised the company that gives him free trainers. Don’t ___ the hand that feeds you.
Don’t bite the hand that feeds you: someone gives you work, money or help, so don’t attack them.
Question 9
Mum has used a laptop for years, but she still prints every email. Old habits die ___.
Old habits die hard: something you did for years keeps coming back. Hardly means almost not.
Question 10
“Grandpa, try the voice assistant!” “No, you can’t teach an old dog new ___.”
You can’t teach an old dog new tricks: older people find it hard to learn new ways.
Question 11
First I lost my job, and then my flat flooded. It never rains but it ___.
It never rains but it pours (British): one bad thing happens, and then many more come at once.
Question 12
Everyone says the manager is lying. There’s no smoke ___ fire.
There’s no smoke without fire (British): if people say bad things about someone, some of it is probably true.
Question 13
The cake is ruined, but it’s no use crying over spilt ___. And the party isn’t certain yet, so don’t count your ___ before they hatch.
It’s no use crying over spilt milk: it has happened, so being upset won’t help. Don’t count your chickens before they hatch: don’t act as if something good is certain yet.
Question 14
Don’t mention their old argument: let sleeping ___ lie. And yes, the sofa is small, but beggars can’t be ___.
Let sleeping dogs lie: don’t talk about an old problem again. Beggars can’t be choosers: you asked for help or got it free, so you take what you’re given.
Question 15
You want to save money and buy a new car every year? You can’t have your ___ and eat it.
You can’t have your cake and eat it: you can’t have two good things when one stops the other.
Print this test
Free worksheets for class or home
Questions and comments