Heads and tails in spoken English
On this page
In conversation, we often name the topic first and then use a pronoun (a head): My brother, he’s a pilot. We can also add something at the end to make it clear or stronger (a tail): It was lovely, that film. He’s very clever, Tom is. These are normal in speech but not in formal writing.
Heads: say the topic first
A head helps the listener: first you show who or what you are talking about, then you say something about it.
- That woman in the red coat, she’s my new boss.
- Paris, it’s my favourite city.
- The house on the corner, they’re selling it.
- My friend Sam, his dad is a famous chef.
Tails: add it at the end
- 🔍A noun phrase: to make it clearShe’s a great cook, your mum. It’s a bit expensive, this place.
- 💪Name or noun + helping verb: to make it strongerHe’s really clever, Tom is. They don’t listen, those kids don’t.
- 🗣️Pronoun + helping verb about yourselfI’m exhausted, I am. I love that song, I do. (very informal; common in parts of Britain)
- 🔄Verb firstHe’s a good lad, is Tom. (northern England; same meaning. Understand it; you don’t need to use it.)
The tail matches the verb
A tail with a helping verb copies the verb of the sentence, like a question tag but without the question: She can sing, Anna can. He doesn’t say much, your dad doesn’t. Compare Question tags.
Speech or writing?
Conversation
- My sister, she works in a bank.
- It was brilliant, that concert.
Writing
- My sister works in a bank.
- The concert was brilliant.
A learner trap in writing
In some languages, “subject + pronoun” is normal in writing too. In English essays, emails and exams, My father he works in a hospital is a mistake. Write My father works in a hospital. In speech, a head needs a clear pause (a comma in writing).
In writing: as for, when it comes to
To name the topic first in an essay or email, use as for or when it comes to: As for my sister, she has never left Wales. When it comes to money, he is very careful. These do the job of a head and are fine in writing.
Head or fronting?
A head repeats the topic with a pronoun: This film, I’ve seen it three times. (chatty) Without the pronoun, the object is just moved to the front for contrast, which is fine in writing: This film I’ve seen three times; the other one, never.
More features of conversation: Spoken English: markers and short replies.
Common mistakes
The teacher she gave us a test.(in writing)The teacher gave us a test.He’s clever, Tom does.He’s clever, Tom is. (the verb is is)He can’t cook, my brother doesn’t.He can’t cook, my brother can’t. (copy the helping verb)
Check yourself
Heads and tails
Add a tail to make it stronger: She’s very kind. (Maria)
She’s very kind, Maria is.
Add a tail to make it clear: It was delicious. (that cake)
It was delicious, that cake.
Finish the tail: They can’t play, that team ___.
can’t
Make it right for an essay: My grandmother, she grew up in Wales.
My grandmother grew up in Wales.
Heads and tails exercises
Practise what you have just read. Every test has answers with explanations and a printable PDF.
Questions
What is a head in spoken grammar?
A noun phrase at the start that names the topic, followed by a pronoun: That woman in the red coat, she’s my boss.
What is a tail?
Words added at the end to make the meaning clear or stronger: It was lovely, that film. He’s clever, Tom is.
Can I use heads and tails in an essay?
No. They are features of conversation. In writing, say My sister works in a bank, not My sister, she works in a bank. To name the topic first, use as for: As for my sister, she works in a bank.
Finished this lesson?
Mark it as studied when you understand it and have tried the exercises. Your progress shows on the grammar lessons page.
Questions and comments