Quoting in conversation: be like, go
On this page
When people tell stories in everyday conversation, they often report what someone said with be like and go instead of say, in the past or, to make the story lively, in the present: And she was like, “No way!” And I go, “Seriously?” This is very informal, but you will hear it all the time in films, series and real life.
The main quoting verbs in conversation
| Verb | Use · Example |
|---|---|
| be like | words, thoughts or a reaction (very common with younger speakers) I was like, “What are you doing here?” |
| go / goes | words or a sound, often British Then he goes, “I’m not paying.” And she went, “Really?” (past) The alarm went beep beep. (a sound) |
| say | neutral, everywhere She said, “Sit down.” |
| be all | very informal American English, an attitude (now less common) He was all, “Whatever.” |
Be like: more than words
Be like does not only report words. It can show what someone thought or felt, or act out a face or gesture:
- 💬WordsMy boss was like, “You can leave early.”
- 💭Thoughts (not said aloud)I was like, “Oh no, I’ve forgotten my keys.”
- 😲A reaction or faceAnd she was like … (shows a shocked face)
- 🌍A general attitude: it’s likeEveryone wants a new phone every year. It’s like, “Why?” (not one person’s words)
The story present
To make a story feel alive, speakers often switch to the present tense for the main events and the quotes:
- So yesterday I’m on the bus, and this man gets on and sits next to me.
- And he goes, “Is this seat free?” And I’m like, “Well, you’re sitting on it!”
Telling stories in the past: see Narrative tenses.
Not in formal English
Never use be like or go for quotes in formal writing, exams or formal speaking. Use say, ask, reply, tell, or reported speech: She said that it was impossible.
Two other likes
Don’t mix quoting like with like as a filler (It was, like, really expensive) or with look like (= seem). Many speakers use all three, but the filler can sound careless if you use it too often.
Don’t mix these up
What was she like? = Describe her. (She was really friendly.)
What did she say? → She was like, “No way!”
Common mistakes
She was like that she was tired.She was like, “I’m so tired.” (a quote, not a that-clause) / She said that she was tired.In my essay: The minister was like, “We will act.”The minister said, “We will act.”
Check yourself
Speech or writing?
Turn it into neutral English: And he goes, “Give me the money.”
He said, “Give me the money.” / He told me to give him the money.
What does this mean? “When I saw the bill, I was like, ‘Wow.’”
I thought or said “Wow” (I was surprised by the price).
Is this OK in an exam essay? “People are like, ‘Why pay more?’”
No. Write: Many people ask why they should pay more.
Quoting in conversation: be like, go exercises
Practise what you have just read. Every test has answers with explanations and a printable PDF.
Questions
What does “I was like” mean?
In informal speech it introduces what someone said or thought, or a reaction: I was like, “What are you doing here?”
Is “he goes” correct for “he says”?
Yes, in very informal speech, especially in British English when telling a story: Then he goes, “I’m not paying.”
Can I use be like in writing?
Not in formal writing. Use say, ask, reply or reported speech in essays and exams.
Finished this lesson?
Mark it as studied when you understand it and have tried the exercises. Your progress shows on the grammar lessons page.
Questions and comments