Proverbs 1: the best known English proverbs
On this page
A proverb is a short, old sentence that everyone knows. It gives advice or says something true about life: Practice makes perfect.
Work and learning
- Practice makes perfect./ˌpræk.tɪs ˌmeɪks ˈpɜː.fɪkt/proverbDo something again and again, and you will get really good at it.My first cakes were terrible, but practice makes perfect.
- Rome wasn’t built in a day./ˌrəʊm ˌwɒz.ənt ˌbɪlt ɪn ə ˈdeɪ/proverbBig things take a long time, so don’t stop when it feels slow.You can’t learn a language in a month. Rome wasn’t built in a day.
- No pain, no gain./ˌnəʊ ˈpeɪn ˌnəʊ ˈɡeɪn/proverbYou must work hard, even when it hurts, to get good results. (gain = get something good)My legs hurt, but no pain, no gain!
- Easier said than done./ˌiː.zi.ə ˌsed ðən ˈdʌn/proverbGiving the advice is simple. Following it is the hard part.“Just stop eating sugar.” “Easier said than done!”
- Time is money./ˌtaɪm ɪz ˈmʌn.i/proverbDon’t waste time: it is as important as money.Let’s start the meeting now. Time is money!
People
- Actions speak louder than words./ˌæk.ʃənz ˌspiːk ˌlaʊ.də ðən ˈwɜːdz/proverbWhat you do shows more about you than what you say.He says he’s sorry, but he never helps. Actions speak louder than words.
- Don’t judge a book by its cover./ˌdəʊnt ˌdʒʌdʒ ə ˈbʊk baɪ ɪts ˈkʌv.ə/proverbAn old box can have a lovely present inside. People and things can be better than they look.The café looked old, but the food was amazing. Don’t judge a book by its cover!
- Like father, like son./ˌlaɪk ˈfɑː.ðə ˌlaɪk ˈsʌn/proverbChildren are often very similar to their parents. Also: Like mother, like daughter.Tom’s dad loves football, and so does Tom. Like father, like son.
- Two heads are better than one./ˌtuː ˈhedz ə ˌbet.ə ðən ˈwʌn/proverbA problem is hard, so you ask a friend. Together you find the answer faster.Can you help me with this puzzle? Two heads are better than one.
Good advice
- Better late than never./ˌbet.ə ˌleɪt ðən ˈnev.ə/proverbIt happened late, but it’s good that it happened.Grandpa got his first smartphone at 80. Better late than never!
- Better safe than sorry./ˌbet.ə ˌseɪf ðən ˈsɒr.i/proverbBe careful now, so you don’t have problems later.Take an umbrella. It might rain. Better safe than sorry.
- Money doesn’t grow on trees./ˌmʌn.i ˌdʌz.ənt ˌɡrəʊ ɒn ˈtriːz/proverbMoney isn’t easy to get, so don’t waste it.“Can I have a new phone?” “Money doesn’t grow on trees!”
- Don’t put all your eggs in one basket./ˌdəʊnt ˌpʊt ɔːl jər ˈeɡz ɪn ˌwʌn ˈbɑː.skɪt/proverbDon’t put all your hopes or all your money on one plan. Have a second plan too.Apply to three universities, not one. Don’t put all your eggs in one basket.
- There’s no place like home./ðəz ˌnəʊ ˈpleɪs laɪk ˈhəʊm/proverbHome is the best place of all.The holiday was great, but there’s no place like home.
Patterns to spot
| Pattern | Proverbs |
|---|---|
| Better … than … | Better late than never. Better safe than sorry. |
| No …, no … | No pain, no gain. |
| Like …, like … | Like father, like son. |
Better late or better safe?
⏰ Better late than never
- it happened late, but that’s OK
- You finally called me! Better late than never.
⛑️ Better safe than sorry
- be careful before something happens
- Lock your bike. Better safe than sorry.
Quick test: is it about the past? Late. A warning for the future? Safe.
How to use them
We usually say a proverb after a story, as a short comment. Don’t use too many in one conversation: it can sound old-fashioned. People often say only the first half of a well-known proverb (see Proverbs 3: half-said proverbs).
Wrong ✗ / Right ✓
Practise makes perfect.Practice makes perfect. (🇬🇧 noun with c, verb with s)Better late as never.Better late than never.Don’t judge the book from its cover.Don’t judge a book by its cover.Rome wasn’t made in one day.Rome wasn’t built in a day. (Don’t change the words of a proverb.)
Leo and Gran’s guitar
Leo: I’ve practised this song all week, and I still can’t play it!
Gran: Rome wasn’t built in a day. Practice makes perfect.
Leo: Easier said than done. My fingers hurt!
Gran: No pain, no gain! Let’s look at it together. Two heads are better than one.
Leo: But this guitar looks so old.
Gran: Don’t judge a book by its cover. It plays beautifully. Your dad learned on it too.
Leo: Really? Like father, like son! 🎸
Gran: Exactly. And put it in its case tonight. Better safe than sorry.
Check yourself
Try first. Then tap.
Finish it: Actions speak louder …
than words
Your friend arrives two hours late for your party. Which proverb fits?
Better late than never!
Finish it: Like father, …
like son
You and a friend finish a hard puzzle together. Which proverb fits?
Two heads are better than one.
A taxi driver says: “Every minute in traffic costs me.” Which three-word proverb?
Time is money.
Proverbs 1: the best known exercises
Practise what you have just read. Every test has answers with explanations and a printable PDF.
QuizB1Idioms and expressionsPDF
Common English Proverbs With Meanings and Examples Quiz
15 questions · about 6 min
Questions
What is a proverb?
A short, old sentence that everyone knows. It gives advice or says something true about life, like Practice makes perfect.
Is it practice makes perfect or practise makes perfect?
Practice makes perfect. In British English, practice with a c is the noun, and practise with an s is the verb.
What is the difference between better late than never and better safe than sorry?
Better late than never is about something that happened late, but happened. Better safe than sorry is a warning: be careful now, so you don’t have problems later.
Finished this lesson?
Mark it as studied when you understand it and have tried the exercises. Your progress shows on the vocabulary lessons page.
Questions and comments