Idioms 2: by topic

Level: B2 · 1 exercise with answers · Save

On this page
  1. Time
  2. Money
  3. Colours
  4. Animals
  5. The body
  6. What does the colour say?
  7. Wrong ✗ / Right ✓
  8. Nina’s café
  9. Check yourself

Idioms are easier to learn in groups. Here are 18 common idioms by topic: time, money, colours, animals and the body. Each colour has its own feeling in English.

Remember these?

In Idioms 1: what an idiom is you met once in a blue moon (time), cost an arm and a leg (money and the body), keep an eye on and on the tip of my tongue (the body).

Time

  • in the nick of time/ɪn ðə ˌnɪk əv ˈtaɪm/idiomYou arrive or act just before it is too late.We reached the gate in the nick of time.
  • round the clock/ˌraʊnd ðə ˈklɒk/idiomAll day and all night, without stopping. US around the clockBuilders are working round the clock to finish the bridge.
  • in the long run/ɪn ðə ˌlɒŋ ˈrʌn/idiomNot now, but after a long time.Good shoes cost more, but they save money in the long run.

Money

  • make ends meet/ˌmeɪk ˌendz ˈmiːt/idiomYou have just enough money for rent, food and bills, and nothing more.With one small salary, they can hardly make ends meet.
  • tighten your belt/ˌtaɪ.tən jə ˈbelt/idiomYou have less money, so you spend less.Our rent went up, so we all had to tighten our belts.
  • break the bank/ˌbreɪk ðə ˈbæŋk/idiomIt costs too much for you. Most often negative: It won’t break the bank means it’s cheap enough.A weekend by the sea won’t break the bank.

Colours

  • out of the blue/ˌaʊt əv ðə ˈbluː/idiomIt happens suddenly, with no warning.An old school friend called me out of the blue last night.
  • see red/ˌsiː ˈred/idiomSuddenly you get very angry.When he laughed at my mum, I saw red.
  • catch somebody red-handed/ˌkætʃ … ˌredˈhæn.dɪd/idiomYou find someone while they are doing something wrong.Mum caught me red-handed with the biscuit tin.
  • green with envy/ˌɡriːn wɪð ˈen.vi/idiomYou really want what someone else has.Jo showed us her new phone, and we were all green with envy.
  • a white lie/ə ˌwaɪt ˈlaɪ/idiomYou say “I love it!” about a present you don’t like, because the truth would hurt.I told my aunt a white lie: I said her fish soup was delicious.

Advertisement

Animals

  • let the cat out of the bag/ˌlet ðə ˌkæt aʊt əv ðə ˈbæɡ/idiomYou tell a secret by mistake.Dad let the cat out of the bag about my surprise holiday when he asked if my passport was ready.
  • the elephant in the room/ði ˌel.ɪ.fənt ɪn ðə ˈruːm/idiomEveryone at the table can see the problem, and everyone talks about something else.The plan looks great, but the elephant in the room is the cost.
  • butterflies in your stomach/ˌbʌt.ə.flaɪz ɪn jə ˈstʌm.ək/idiomYou feel nervous and a bit excited before something important.I always get butterflies in my stomach before a match.

The body

  • get cold feet/ˌɡet ˌkəʊld ˈfiːt/idiomYou planned something big, but now you feel afraid and want to stop.He booked a trip round the world, then got cold feet.
  • be all ears/bi ˌɔːl ˈɪəz/idiomYou are ready to listen carefully.“I’ve got some news.” “Go on, I’m all ears.”
  • have your hands full/ˌhæv jə ˌhændz ˈfʊl/idiomYou are so busy that you can’t do anything more.Sorry, I can’t help today. I’ve got my hands full with the twins.
  • turn a blind eye/ˌtɜːn ə ˌblaɪnd ˈaɪ/idiomYou see something wrong but act as if you didn’t.The teacher turned a blind eye when we ate sweets in class.

What does the colour say?

ColourFeelingIdioms
🔴 redanger, guiltsee red, red-handed
🟢 greenenvygreen with envy
🔵 bluesurprise, rare thingsout of the blue, once in a blue moon
⚪ whitekind, not seriousa white lie

Change the small words, not the idiom

My, your, our change with the person: I’ve got my hands full, we tightened our belts. Everything else stays fixed: not the dog out of the bag, not green from envy.

Wrong ✗ / Right ✓

  • The police caught him with red hands.The police caught him red-handed.
  • I always have a butterfly in my stomach before exams.I always have butterflies in my stomach before exams.
  • We arrived in the nick of the time.We arrived in the nick of time.
  • It was a white lying, nothing serious.It was a white lie, nothing serious.

Nina’s café

Out of the blue, my cousin Nina phoned: “Raj and I are opening a café!” I was all ears. They could hardly make ends meet, so they wanted a small place that wouldn’t break the bank. The whole family tightened their belts and helped round the clock. Then Raj got cold feet. Nobody talked about it: it was the elephant in the room. When Nina’s brother let the cat out of the bag about Raj, she saw red. But Raj came back with butterflies in his stomach, and the coffee machine arrived in the nick of time. On the first day I caught Nina’s brother red-handed, eating the cakes in the kitchen. Nina turned a blind eye: she had her hands full with eighty customers. In the long run, a small café was the best plan.

Check yourself

Try first. Then tap.

Your friend says she loves your singing, but she doesn’t. What did she tell you?

a white lie

Hospitals, airports and some shops are open … the clock.

round (US: around)

Rent, bills, food: by the end of every month, Ana has no money left. She finds it hard to …

make ends meet

A student is copying in the test. The teacher sees it but says nothing. What does she do?

She turns a blind eye.

Easy to remember

Red is hot, green wants, blue comes from the sky. Anger, envy and surprise.

Idioms 2: by topic exercises

Practise what you have just read. Every test has answers with explanations and a printable PDF.

QuizB2Idioms and expressionsPDF

Common English Idioms by Topic Quiz: Time, Money, Colours

15 questions · about 6 min

More idioms and expressions tests →

Questions

What do colour idioms mean in English?

Red is usually anger or guilt (see red, red-handed), green is envy (green with envy), blue is surprise or something rare (out of the blue, once in a blue moon), and white is harmless (a white lie).

Can I change the words in an idiom?

Only the person words: I’ve got my hands full, we tightened our belts. The rest is fixed, so say let the cat out of the bag, not the dog.

Is it round the clock or around the clock?

Both mean all day and all night. British English often says round the clock; American English says around the clock.

Finished this lesson?

Mark it as studied when you understand it and have tried the exercises. Your progress shows on the vocabulary lessons page.

Advertisement

Questions and comments