Slang and informal speech: bloke, quid, knackered, gonna
On this page
Slang is very informal language that friends use with each other: a bloke for a man, a quid for a pound, knackered for very tired. This lesson teaches 18 common, polite slang words from Britain and America, and shows where they are safe and where they are not.
Remember these?
You know mate, guy, kid, cheers and loads of, and the American buddy, from Formal and informal words 1, and the word slang from Talking about language.
Safe slang only
Every word here is friendly and polite. Some slang in films and songs is rude, and learners often can’t hear it. If you aren’t sure about a word, don’t use it.
People
- dude/duːd/nounYoung Americans use it for a man, or to talk to a friend. The plural guys is for any group, women too: Hi, guys! USDude, you have to see this video!
- bloke/bləʊk/nounA man, often one you don’t know well. UKThe bloke at the garage fixed my bike for free.
Money
- quid/kwɪd/nounA pound (£1). It has no plural: five quid. UKCan you lend me ten quid till Friday?
- bucks/bʌks/nounDollars. Unlike quid, it has a plural s. USThe ticket was twenty bucks.
- grand/ɡrænd/nounA thousand pounds or dollars. No plural: two grand.His new bike cost three grand!
- a fiver · a tenner/ə ˈfaɪ.və/ · /ə ˈten.ə/nounA five-pound note or a ten-pound note. UKI’ve only got a tenner. Have you got change?
Feelings and opinions
- cool/kuːl/adjective, exclamationGood, fashionable or OK. Also a short “yes, fine”.“Pizza at eight?” “Cool.”
- awesome/ˈɔː.səm/adjectiveReally great. Very common in American English, and more and more in Britain.The concert was awesome!
- knackered/ˈnæk.əd/adjectiveSo tired you can’t move. The k is silent. UKAfter the night shift I was completely knackered.
- gutted/ˈɡʌt.ɪd/adjectiveYour team lost the final, or you missed the concert: you feel very disappointed. UKShe was gutted when the trip was cancelled.
- chuffed/tʃʌft/adjectiveYou passed, you won, someone praised you: you feel very pleased. UKDad was chuffed with his birthday card.
- dodgy/ˈdɒdʒ.i/adjectiveIt might be dishonest, unsafe or broken, so you don’t trust it. UKDon’t buy a phone from that website. It looks dodgy.
Everyday life
- telly/ˈtel.i/nounThe TV, in friendly British speech. UKGrandad falls asleep in front of the telly every evening.
- loo/luː/nounThe toilet, in friendly British speech. UKCan I use your loo?
- chill out/ˌtʃɪl ˈaʊt/phrasal verbRelax and do nothing much. Also short: chill.We just chilled out at home and watched films.
- hang out/ˌhæŋ ˈaʊt/phrasal verbSpend free time somewhere with friends, with no special plan.The teenagers hang out at the skate park after school.
- no worries/ˌnəʊ ˈwʌr.iz/exclamationA relaxed answer to thank you or sorry. It began in Australia.“Sorry I’m late!” “No worries.”
- gonna · wanna/ˈɡɒn.ə/ · /ˈwɒn.ə/spoken formsHow going to and want to sound in fast speech. Write them only in chat messages.I’m gonna call him later. Do you wanna come?
Money slang at a glance
| Amount | UK | US |
|---|---|---|
| 1 pound / 1 dollar | a quid | a buck |
| £5 / £10 note | a fiver / a tenner | – |
| 1,000 | a grand | a grand |
Where is slang safe?
- ✅Safefriends, family, messages, social media, chatting at a party
- 🤔Carefulcolleagues and teachers: listen first, then copy what they use
- ⛔Not safejob interviews, exams, essays, formal emails, customers
Wrong ✗ / Right ✓
The taxi cost twenty quids.The taxi cost twenty quid.I’m gonna the cinema tonight.I’m going to the cinema tonight. (Gonna only comes before a verb: I’m gonna watch a film.)In my opinion, the results of the study are awesome.In my opinion, the results of the study are impressive. (An essay needs a neutral word.)I was chuffed because I failed my test.I was gutted because I failed my test.
A chat
Jack (London): Hey, Ty! Wanna hang out later? I’m knackered, so maybe just chill out at my place?
Ty (Chicago): Cool! I’m gonna bring snacks. How much is a pizza here? Ten bucks?
Jack: About twelve quid. Bring a tenner, I’ll pay the rest. Oh, and a bloke at work sold me a cheap telly. Bit dodgy, but it works!
Ty: Awesome! And how was the match, dude?
Jack: We lost. Gutted. But I got a pay rise of two grand, so I’m chuffed about that.
Ty: Nice one, mate! Where’s your loo, by the way?
Jack: Upstairs on the left.
Ty: Cheers!
Jack: No worries.
Check yourself
Try first. Then tap.
Write it in an email to your teacher: “I’m gonna be late.”
I’m going to be late. Gonna is for chat with friends.
A British friend says: “I was knackered after the game.” How did she feel?
Very tired.
Say it in neutral English: “That bloke at the market seems dodgy.”
That man at the market seems dishonest.
A friend says she paid “thirty bucks” for a T-shirt. Which country is she probably from?
The US: bucks are dollars.
Easy to remember
Chuffed goes up, gutted goes down. Win the match: chuffed. Lose it: gutted. Play all day: knackered.
For teachers
Students rewrite the chat in neutral English for a grandparent, then compare which words had to change.
Slang and informal speech exercises
Practise what you have just read. Every test has answers with explanations and a printable PDF.
QuizB2Everyday topicsPDF
English Slang Words Quiz: British and American Slang (UK/US)
15 questions · about 6 min
QuizB2Idioms and expressionsPDF
English Slang MCQ Test With Answers + PDF Exercise 10
15 questions · about 6 min
QuizC1Idioms and expressionsPDF
English Slang MCQ Test With Answers + PDF Exercise 11
16 questions · about 6 min
QuizC1Idioms and expressionsPDF
English Slang MCQ Test With Answers + PDF Exercise 09
15 questions · about 6 min
QuizB2Idioms and expressionsPDF
English Slang MCQ Test With Answers + PDF Exercise 08
15 questions · about 6 min
QuizB2Idioms and expressionsPDF
English Slang MCQ Test With Answers + PDF Exercise 07
15 questions · about 6 min
QuizC1Idioms and expressionsPDF
English Slang MCQ Test With Answers + PDF Exercise 06
15 questions · about 6 min
QuizC1Idioms and expressionsPDF
English Slang MCQ Test With Answers + PDF Exercise 05
15 questions · about 6 min
QuizB2Idioms and expressionsPDF
English Slang MCQ Test With Answers + PDF Exercise 04
15 questions · about 6 min
QuizC1Idioms and expressionsPDF
English Slang MCQ Test With Answers + PDF Exercise 03
15 questions · about 6 min
QuizB2Idioms and expressionsPDF
English Slang MCQ Test With Answers + PDF Exercise 02
15 questions · about 6 min
QuizB2Idioms and expressionsPDF
English Slang MCQ Test With Answers + PDF Exercise 01
15 questions · about 6 min
Questions
What does quid mean?
A quid is a pound (£1) in British slang. It has no plural: The taxi cost twenty quid.
What is the difference between chuffed and gutted?
Both are British. Chuffed means very pleased; gutted means very disappointed.
Can I write gonna in an essay?
No. Gonna and wanna show how going to and want to sound in fast speech. Write them only in chat messages to friends.
Finished this lesson?
Mark it as studied when you understand it and have tried the exercises. Your progress shows on the vocabulary lessons page.
Questions and comments